この度、artcenter NAZUKARI WAREHOUSE では、2026.10.3(sat)〜2026.10.31(sat)に川野 昌通 / Kawano Masamichi 「海を借り、また預けるために / To Borrow the Sea, and Entrust It Once Again」を開催いたします。
川野は近年、海・山・川など身近な自然から採取した素材に自らの身体を介在させ、その痕跡を別のかたちへと変換する彫刻作品を制作してきました。
本展では、瀬戸内の海水からつくられた1,000kgの塩を起点に、塩、鉄、鉛、そして再び塩へとかたちを受け渡していく新作を発表します。素材が移り変わるなかで、雌型と雄型、空洞と実体、受け取るものと受け渡すものの関係は反転していきます。
自然から借りたものを、身体を介して変化させ、再び手放していく。川野の実践を通して、彫刻における身体と素材、所有と循環の関係を見つめる展覧会です。
2026.10.3(sat)〜10.31(sat)12:00〜18:00 Fri,Sat,Sun,Open
千葉県流山市名都借 827-3 名都借倉庫 2 階
artcenter NAZUKARI WAREHOUSE
東京駅から国道６号線で約1時間 ・ 南柏駅より徒歩15分
入場料 無料 / 施設内にCafeあります。
3/October/2026–31/October/2026 12:00–18:00 Fri,Sat,Sun,Holidays,Open
artcenter NAZUKARI WAREHOUSE 2F Nazukari Warehouse827-3 Nazukari, Nagareyama, Chiba, Japan
15 min walk from Minami-Kashiwa StationApprox. 1 hour from Tokyo Station
Admission Free / Café inside
【ギャラリーツアー】
中根絢女（鋳金作家）× 川野昌通（出展作家）
2026年10月11日（日）14:00–15:00予約不要
展示作品を巡りながら、海や土地から採取した素材が、身体を介してどのように変化していくのか、作品制作の背景やプロセスとともにお話しします。
ぜひお気軽にご参加ください。
【Gallery Tour】
Ayako Nakane (Metal Casting Artist) × Masamichi Kawano (Exhibiting Artist)
October 11 (Sun), 2026, 14:00–15:00No reservation required
While viewing the works in the exhibition, Nakane and Kawano will discuss how materials gathered from the sea and the land are transformed through the body, as well as the ideas and processes behind the works.
Everyone is welcome to join.
【展覧会概要】
私は近年、海・山・川から土砂を採取し、それらに自らの身を埋めて型どることを起点に制作してきた。身近にある自然から借りたものを素材として扱い、自らの身体を介して別のかたちへと変えていく。その過程で生まれたものを、自分の手元に留めるのではなく、またどこかへ預けたいと思った。
本展では、瀬戸内の海水からつくられた1,000kgの塩を用い、自らの身体を塩に埋め、鉄、鉛を経て、再び塩へとかたちを移し替えていく。通常、像を生み出すための手段である雌型は、最終的に雄型へと転換し、手段と目的の関係が反転する。こうして、素材はひとつの用途に留まることなく、かたちと役割を変えながら次へと渡されていく。
借りたものをまたどこかへ預けるために彫刻をつくる。いつか還ってくることを楽しみにして。
川野昌通/ 1995年生まれ。
現在 大阪芸術大学非常勤副手
所属 一般社団法人IKUHART企画
個展
2020年“徴表”ユマニテbis 東京
2021年”境界の境界線” 金生丸倉庫兵庫
2023年”土,鉄あるいは身体について” 土のミュージアムSHIDO兵庫
【寄稿文】
川野の制作には、自然から採取できる素材に自らの心身を埋没させ、型を取り、最終的には人体像や人体の形という確かな形を与えるというプロセスがあります。今回の展示では、瀬戸内の海水から採取された塩を素材として、新たなる像を生み出しています。
大地に肉体の痕跡を刻んだアナ・メンディエータ(キューバ,1948－1985)や、身体を金属に置換したアントニー・ゴームリー(イギリス,1950－)の系譜を感じさせつつも、川野には一貫した独自の思想があります。自らの身体そのものを「物質が交差し変換される場」と提言している点で、彼らが表す身体とは大きく異なるのです。
変換と反転を繰り返すこと。そこから窺えるのは素材と身体の境界、外側と内側、そして人間との本質的な関係を見つめる眼差しです。それは「作る」「造形する」という従来の枠組みを超えて、素材を理解し変化を導くような「偶発的なプロセス」そのものと対峙することに他なりません。こうして生み出される形は、素材が素材を通じて新たに出現させた、ありのままの姿と言えます。形を与えられた素材が川野の手を離れたとき、この場所でどのように共鳴するのか。その答えは、空間の中に委ねられています。ぜひ会場にてご体感ください。
中根絢女 / 1986年生まれ。
2025年 東京藝術大学大学院美術研究科博士後期課程 工芸領域(鋳金) 修了 博士論文“からだを解く－プロセスの境界－” 現在 山梨大学 非常勤講師、女子美術大学 非常勤講師 所属 日本鋳金家協会、茨城一陽会
artcenter NAZUKARI WAREHOUSE is pleased to present Kawano Masamichi’s solo exhibition, “To Borrow the Sea, and Entrust It Once Again,” from October 3 (Sat) to October 31 (Sat), 2026.
In recent years, Kawano has developed sculptural works by placing his own body in relation to materials gathered from familiar natural environments such as the sea, mountains, and rivers, transforming the traces of his body into different forms.
For this exhibition, Kawano presents a new work that begins with 1,000 kg of salt produced from the seawater of the Seto Inland Sea. Beginning with his own body, the form is transferred from salt to iron, then to lead, and finally back to salt. As the materials shift from one to another, the relationships between negative and positive forms, void and solid, and that which receives and that which passes on are repeatedly reversed.
Borrowing materials from nature, transforming them through the body, and ultimately letting them go again. Through Kawano’s practice, this exhibition considers the relationships between body and material, ownership and circulation within sculpture.
【Exhibition Overview】
In recent years, I have developed my work by collecting earth and sediment from the sea, mountains, and rivers, and using the act of burying my own body in these materials to create molds as a point of departure. I work with materials borrowed from the natural environments around me, transforming them into different forms through my own body. Rather than keeping what emerges from this process in my possession, I have come to feel that I would like to entrust it somewhere else once again.
For this exhibition, I use 1,000 kg of salt produced from the seawater of the Seto Inland Sea. I bury my body in the salt, and transfer its form through iron and lead before returning it once again to salt. A negative mold, ordinarily a means for producing a positive form, is ultimately transformed into the positive itself, reversing the relationship between means and end. In this way, the materials are not confined to a single purpose, but are passed on from one stage to the next as their forms and roles continue to change.
I make sculptures in order to entrust what I have borrowed somewhere else once again. Looking forward to the day when it may return.
Masamichi Kawano / Born in 1995
Currently Part-time Assistant at Osaka University of ArtsAffiliation: General Incorporated Association IKUHART Planning
Solo Exhibitions
2020 “Signs,” Humanité bis, Tokyo
2021 “Boundary of the Boundary,” Kinseimaru Warehouse, Hyogo
2023 “On Earth, Iron, or the Body,” Tsuchi no Museum SHIDO, Hyogo
